El coronavirus empieza a hacer estragos en la Región Capital

Publicado en Albany

El COVID-19 sigue esparciéndose por la Región Capital donde este jueves se reportaron nuevos casos, incluidos los primeros en Albany, donde las autoridades cancelaron el desfile programado para el fin de semana de San Patricio.

El jueves temprano nos enteramos de que dos personas habían dado positivo en la prueba de COVID-19 en el condado de Albany. Los pacientes son estudiantes de la Universidad de Albany. Unos es 20 años que vive en el campus y el otro es un residente de Guilderland de unos 30 años de edad. Ambos se están recuperando en casa, dijeron funcionarios del condado de Albany durante una sesión informativa.

Dijeron que, si bien los casos confirmados habían sido casi inevitables y no eran motivo de pánico, el hecho de que ninguno de los pacientes hubiera viajado recientemente es motivo de preocupación, ya que habrían contraído la infección localmente.

Como resultado, se intensificaron las medidas de precaución. Los funcionarios de la ciudad están cancelando los permisos para los dos desfiles del Día de San Patricio programados para el sábado en Albany. Los funcionarios del condado tienen visitas limitadas a la cárcel del condado y al hogar de ancianos del condado.

Nuevas limitaciones y medidas de precaución son totalmente posibles pero imposibles de predecir, dijo el ejecutivo del condado Daniel McCoy, ya que la situación está evolucionando por horas.

El jueves también se confirmó el tercer caso positivo en el Condado de Saratoga, donde la semana pasada, una pareja se convirtió en los primeros casos de la región.

En, Schenectady se reportó que un empleado de Union College también esta infectado con el coronavirus. Esto motivó a que se suspendieran las clases el jueves y el viernes.

Las infecciones por el COVID-19 se están expandiendo rápidamente en el estado de Nueva York. Entre el miércoles y el jueves el numero de positivos aumentó alrededor de un 50% llevando los casos de 216 a 325.

Lea Más...

Confirman dos casos del COVID 19 en la Región Capital

Publicado en Albany

Las autoridades han confirmado los dos primeros casos de coronavirus en la Región Capital. El anuncio se realizó mientras se informaba que el numero de casos ha aumentado considerablemente en todo el estado, llevando a que el gobernador Andrew Cuomo declarara el estado de emergencia.

El gobernador dice que estos dos casos se encuentran entre los 89 casos ahora confirmados por el estado de Nueva York.

Los dos casos confirmados en la Región Capital fueron localizados en el condado de Saratoga, dijo Cuomo. Se trata de un farmacéutico de 57 años y su esposa de 52 años, quienes residen en Saratoga Spring. La pareja viajó recientemente a Miami y entró en contacto con una persona infectada allí. Los funcionarios estatales no dijeron dónde vive la pareja en el condado de Saratoga.

Las personas infectadas están en cuarentena y reciben apoyo de la ciudad y el condado, dijeron las autoridades de salud del condado.

La ciudad de Saratoga Springs emitió el sábado una declaración que aborda las infecciones locales por coronavirus.

La declaración de la ciudad dice que se ha preparado ampliamente para identificar, poner en cuarentena y controlar potencialmente a las personas infectadas. Los equipos de respuesta a emergencias de Saratoga Springs reciben educación sobre el manejo adecuado de casos sospechosos para proteger tanto a los proveedores de atención como a los pacientes.

La declaración de la ciudad detalla un plan de acción para minimizar la posible propagación de enfermedades respiratorias como el coronavirus COVID 19:

    - Quédese en casa si no se siente bien
     - Evitar a las personas enfermas.
     - Lávese las manos con jabón y agua caliente o con un desinfectante para manos a base de alcohol al 60% durante al menos 20 segundos.
     - Tosa y estornude en los tejidos, luego bótelos
     - Desinfectar objetos y superficies

Lea Más...
Subscribe to this RSS feed